Объяснение

С 6 по 13 сентября 81 года чучхе(1992) состоялся III Пхеньянский кинофестиваль неприсоединившихся и других развивающих государств в Пхеньяне - в столице КНДР. На этот фестиваль, торжественно открытый в современно обставленном Доме международного кино 6-ого сентября, были представлены 118 художественных и документальных фильмов из 45 стран мира и одного международной организации. В Домах культуры и разных кинозалах Пхеньяна с успехами были показаны фильмы, представленные на фестиваль. Через их истинные картины участники фестиваля - представители разных фильмов, и корейский народ еще лучше узнали об истории и о быте разных стран мира, о жизни народов, борющихся за самостоятельность и мир. В результате справедливого рассмотрения международного жюри, в состав которого вошли известные кинематографисты из Египта, Кубы, Сенегала, КНДР, Индонезии, Индии и Нигерии, 1-ой и 2-ой сериям корейского художественного фильма “Нация и судьба” были присужден “Гран при” фестиваля - номинация золотого приза “Факел”. В дни фестиваля кинематографисты разных стран через кинорынок более активно провели обмены фильмами и мнениями о развитии своих фильмов и настоящем положении. А также участники фестиваля посетили разные достопримечательности Кореи, в том числе родной дом товарища Ким Ир Сена в Мангендэ, Выставку международной дружбы, в результате чего могли еще лучше узнать о бессмертных подвигах и величии великого вождя и великого полководца, и могли своими глазами просмотреть новый облик развития чучхейского киноискусства. Многие иностранные гости III Пхеньянского кинофестиваля единодушно сказали, что они своими глазами посмотрели великую жизненность корейского социалистического строя, процветающего и развевающегося под мудрым руководством великого вождя и великого полководца, неудержимо завидовали корейским кинематографистам, работами которых тщательно руководит великий полководец. А также члены международного жюри и гости-участники фестиваля сказали, что III Пхеньянский кинофестиваль успешно проведен, и преподнесли свои искренний подарок и благодарственное письмо великому вождю и великому полководцу, которые оказали конкретные руководство и проявили всякие заботы для успешного проведения Пхеньянского кинофестиваля. Пхеньянский кинофестиваль, который происходит под идеями самостоятельности, мира и дружбы, и в дальнейшем будет служить многознаменательным моментом сбора, воодушевляющим кинематографистов разных стран мира, стремящихся к самостоятельности, и внесет вклад в дальнейшее укрепление и развитие обменов и сотрудничества между кинематографистами.